What a fractional product designer does, what Michael Angeles charges, how engagements are structured, and when a fractional design engineer beats hiring full-time.